Info

Regulaciones

Mar 27, 2019 Redacción

Reglamento para los envíos de la revista “Amaos”

Disposiciones generales

  1. Este Reglamento se refiere a la compra de la revista “Amaos”, tanto si se trata de una edición en particular como de un conjunto de año completo. A los fines de este Reglamento, se entiende por Comprador a la persona que hizo el pedido de la revista “Amaos”.
  2. La revista es distribuida por la Sociedad de Cristo para la comunidad polaca en el extranjero, con sede en ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, Polonia, NIP 782-00-10-248 (en lo sucesivo, la Sociedad).
  3. La gestión de los pedidos, incluido el envío de la revista “Amaos”, lo realiza la editorial AGAPE Sp. z o.o. con sede en ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, Polonia, NIP 782-21-92-466 (en lo sucesivo, el Editor).
  4. La revista “Amaos” en lengua polaca se publica cinco veces al año. Los pedidos pueden hacerse:
    • por correo a la siguiente dirección: “Amaos”, Departamento de distribución, ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, Polonia
    • por teléfono: +48 618523282; +48 616472686, +48797002538
    • por correo electrónico, a la siguiente dirección:
    • completando el formulario en la página: https://zamow.milujciesie.org.pl/es/
    • realizando una transferencia a una de las siguientes cuentas bancarias de la Sociedad:

En dólares: PL 39 1240 1750 1787 0000 1905 0375
En euros: PL 52 1240 1750 1978 0000 1905 0388
Código SWIFT: PKOPPLPW

Contacto y suscripción para lectores de América del Norte:
The Society of Christ, Magazine Subscriptions,
786 w. Sunset Ave., Lombard, II 60148, USA.
Tel.: +1 630 424-0401
e-mail: usa@loamagazine.org

Contacto para México y de América del Sur:
Fundación Missionarius
Calle 49 B Sur No. 4514 Estrella del Sur C.P. 72190 Puebla,
Puebla, Mexico
Tel. 52 (222) 294 2610, correo electrónico:
distribucion@amense-revista.org
Cuenta Bancomer 0197404786
Clabe 012650001974047866
a nombre de Fundación Missionarius A.C

  1. El pedido del conjunto de todo el año se renueva automáticamente para el año siguiente.
  2. Se puede renunciar a recibirlo del siguiente modo:
    • por correo a la siguiente dirección: “Amaos”, Departamento de distribución, ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, Polonia
    • por teléfono: +48 618523282; +48 616472686, +48797002538
    • por correo electrónico, a la siguiente dirección:

     

  3. La Sociedad ofrece la posibilidad de hacer el pedido de una revista en forma de regalo. La persona que realiza el pedido en forma de regalo está obligada a proporcionar, además de los detalles de la dirección completa de la persona a la que se enviará el envío, los detalles de su dirección completa como un requisito previo para poder completar el pedido.
  4. El coste de la adquisición de la revista se cubre mediante una ofrenda voluntaria transferida a una cuenta de la Sociedad.
  5. La realización del pedido tiene lugar al enviar la revista “Amaos” a la dirección del Comprador indicada en el pedido.
  6. El registro, así como el hecho de hacer un pedido a la Sociedad, equivale a la aceptación por parte del Comprador de este Reglamento.

Protección de datos personales

  1. El responsable del tratamiento de los datos personales de los Compradores es la Sociedad. Los datos personales son procesados y protegidos de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de fecha 29 de agosto de 1997 y la Ley de servicios electrónicos de 22 de julio de 2002, así como el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016, sobre la protección de las personas respecto al tratamiento de datos personales y la libre circulación de dichos datos y la derogación de la Directiva 95/46 / CE (Reglamento general sobre protección de datos).
  2. La Sociedad confía los datos de los Compradores a la Editorial AGAPE Sp. z o.o. con el fin de realizar los pedidos del Comprador
  3. La Sociedad ha implementado las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger adecuadamente los datos personales de los Compradores y de otras entidades, cuyos datos están a su disposición.
  4. El Comprador, al hacer un pedido, está obligado a enviar únicamente sus datos personales que deben ser verdaderos, actuales y completos. Al hacer el pedido de una revista como regalo, el Comprador también está obligado a proporcionar datos verdaderos y completos de la persona a quien se enviará la revista.
  5. La Sociedad no se hará responsable del hecho que por parte del Comprador se hayan proporcionado datos incorrectos, es decir, falsos, desactualizados o incompletos. Si ocurriera que el Comprador ha proporcionado datos incorrectos, sean del Comprador o de la persona para quien el Comprador pide las revistas, y la Sociedad ha sufrido daños por este motivo, se requerirá que el Comprador repare los daños causados, en particular, mediante el pago de una indemnización adecuada.
  6. La Sociedad utiliza los servicios de Poczta Polska y de otras empresas de mensajería. Al mismo tiempo, la Sociedad no será responsable de los daños causados por actos u omisiones de los operadores postales a través de los cuales se envía la revista.
  7. Debido al gran número de pedidos, la Sociedad para la distribución y el envío de las revistas se sirve de la ayuda de distribuidores regionales, que son personas autorizadas por la Sociedad para recibir el envío al por mayor de revistas para entregarlas a continuación a los Compradores en la región asignada al distribuidor. Si el Comprador no desea que el distribuidor haga de intermediario en la entrega de la revista, deberá informar a la Sociedad por escrito o por correo electrónico a una de las direcciones dadas en este Reglamento.
  8. La Sociedad, con el fin de garantizar una protección adecuada de los datos personales de sus Compradores, se aprovecha únicamente del apoyo de los distribuidores, que garantizan el cumplimiento de sus obligaciones manteniendo la confidencialidad y la protección de datos de los Compradores. La sociedad ha contraído con cada distribuidor regional los acuerdos pertinentes por escrito en virtud de los cuales los distribuidores se comprometen a preservar la confidencialidad de los datos a los cuales tienen acceso en relación con la entrega al Comprador de las revistas.
  9. Todo Comprador que facilite sus datos personales tiene derecho a solicitar a la Sociedad que proporcione información sobre los datos personales (en particular sobre el alcance y el propósito de los datos procesados) de la entidad indicada, procesada por la Sociedad. La solicitud deberá hacerse por escrito, deberá estar firmada personalmente por la persona autorizada y enviada a la Sociedad. Dicha solicitud deberá enviarse a la dirección de la sede social de la Sociedad o escaneada a la dirección  de correo electrónico.
  10. La Sociedad responderá a la solicitud dentro del plazo del mes posterior a la recepción de la solicitud de información. Además de responder a la solicitud, la Sociedad deberá proporcionar al solicitante una copia de los datos del Comprador que procesa como parte de su actividad. El solicitante tiene derecho a solicitar más de una copia, pero la Sociedad tiene el derecho de solicitar el pago por la emisión de copias. Dicha solicitud deberá enviarse a la dirección de la sede social de la Sociedad o a la dirección  de correo electrónico.
  11. Todo Comprador cuyos datos sean procesados por la Sociedad tendrá derecho a exigir la rectificación, actualización y supresión de sus datos personales, y si estuviera legalmente justificado, podría exigir la  restricción del procesamiento de datos, la obtención de sus datos en un formato estructurado y tiene derecho a que se le  proporcione el formato de datos personales al designado por él responsable del tratamiento, así como tiene el derecho a solicitar la supresión de sus datos.
  12. La solicitud relacionada con las demandas indicadas en los puntos 9 y 10 debe enviarse por escrito a la dirección del domicilio social de la Sociedad o por correo electrónico, a la siguiente dirección:
  13. La Sociedad está obligada a responder a las solicitudes de las personas cuyos datos se estén procesando y sin demoras indebidas, y en cualquier caso dentro del plazo de un mes. Si la naturaleza de la solicitud fuera complicada, la fecha límite puede extenderse otros dos meses. La Sociedad enviará la respuesta en forma electrónica, a menos que la persona solicite la solicitud por escrito. La Sociedad informará al solicitante sobre la necesidad de extender el plazo para poder responder debidamente.
  14. Todo Comprador, cuyos datos sean procesados por la Sociedad tendrá derecho a formular objeciones con respecto al tratamiento de sus datos por parte de la Sociedad, comunicaciones que para su mayor eficacia deberán ser enviadas por escrito a la dirección de la Sociedad o escaneadas y enviadas por correo electrónico a la siguiente dirección:
  15. El Comprador que no reciba la respuesta a una solicitud suya en el tiempo especificado en este reglamento tendrá derecho a solicitar a la autoridad de supervisión sobre la protección de datos personales, es decir, el Delegado General de Protección de Datos Personales, el cual en el futuro puede cambiar su denominación, por lo que antes de enviar dicha carta, le recomendamos que verifique su nombre en el sitio web: https://www.aepd.es
  16. La Sociedad tendrá el derecho de cambiar este Reglamento en cualquier momento. Las regulaciones modificadas o enmendadas estarán en vigor desde la fecha de la publicación en el sitio web de la Sociedad: https://www.amaos-revista.org/. El editor puede especificar una fecha diferente de la entrada en vigor de las enmiendas al Reglamento, pero dicha fecha no puede ser anterior a la fecha de su publicación.
  17. En las cuestiones no reguladas por el presente documento, se aplicarán las disposiciones correspondientes a la materia en cuestión, en particular el Código Civil. Los asuntos contenciosos serán considerados por la jurisdicción competente en cuanto al lugar y a la materia.